Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
пу́га/puɦɑ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #14743

пу́га

/puɦɑ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

батіг

2.

лайл. стара некрасива жінка

3.

[Онишкевич] ціпок; палиця

  • «Ті́кай, ді́ду, бо село гори́т! – А я беру пу́гу, тай іду в друге;»
4.

[Онишкевич] пужално

Переклади
польска
bat,stara brzydka kobieta
нїмецка
Peitsche,alte hässliche Frau
анґлїйска
whip,ugly old woman
Див. ше
пуджівнопужи́на
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 160
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 159
Місцевости
Синьовидне ВижнеЯсениця Сільна
← Попередне словопувʼє́нийНаступне слово →пу́галовицє