Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
прислі́п/prɪslip/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #14704

прислі́п

/prɪslip/БойківщинаГуцульщина

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

поле, поляна між лісом

2.

рідк. перевал, сідловина

3.

власна назва гори

4.

[Онишкевич] місце, в якому гори стикаються, творячи горб, що ділить долину на дві частини. У такому місці, щоб перейти з долини на долину, треба перейти саме прислі́п. До воза замість однієї пари коней припрягали тоді дві

5.

[Онишкевич] оплата за допомогу в переїзді через прислі́п

Переклади
польска
pole, polana wśród lasu,przełęcz, siodło,nazwa własna góry
нїмецка
Feld, Lichtung im Wald,Pass, Sattel,Eigenname eines Berges
анґлїйска
field, clearing in the forest,pass, saddle,proper name of a mountain
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 157
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 144
Місцевости
Хащів
← Попередне словопри́слінецьНаступне слово →прислі́пци