Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
пра́во/prɑwɔ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #14664

пра́во

/prɑwɔ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

закон

2.

прямо

3.

[Онишкевич] право

4.

[Онишкевич] судовий процес; тяганина по судах

  • «Нащо вам то право?»
5.

[Онишкевич] претензія; право присвоїти собі що-небудь

6.

[Онишкевич] змога

  • «Не було́ вже пра́ва да́лі йти.»
7.

[Онишкевич] заст. скриня, в якій зберігався список осіб, зобовʼязаних до «відеркавфу»

8.

[Онишкевич] просто; звичайно

  • «Пра́во моєї городьби́»
  • «Пра́во у хижу»
9.

[Онишкевич] дійсно; справді

Переклади
польска
prawo,prosto
нїмецка
Gesetz,gerade
анґлїйска
law,straight
Посилаются на то слово
роби́ти пра́вопрогра́ти пра́воговори́ти пра́водо права пітиподава́тися в правоправа́ і ходи́право відійтипра́во роби́типраво ходитиу праві бити
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 156
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 132
Місцевости
ПлавʼяЖукотинЛінина Велика
← Попередне словопра́внийНаступне слово →право відійти