1.
[Онишкевич] поки
- «Пок ни вга́дат»
- «Пане радцьо, пок мого жи́тя, то ні́хто від мене не чув і того чути не буде»
- «Поґ ня ни звʼяза́ли»
- «Поґ їм ді́войкою»
- «Хо́чу звари́ти ї́сти, по́ки чолові́к прийде»
- «Колиши́ся й, колисойко, по́кіль я не ве́рну»
2.
[Матіїв] Упродовж певного часу, на деякий час; поки.
- «Посиди́ пок ту́тки сам, а піду́ д ста́йни.»
3.
[Матіїв] Те саме, що до́ки².
4.
[Верхратський] поки
- польска
- póki
- нїмецка
- bis
- анґлїйска
- while, until
USAGE
Форми (Онишкевич): поґ [Т-рʼя ЛБ 11, 84, Х-в]; по́ки [Я-ця]; по́кы [Х-в Км.]; по́кіль [Л-на В., Тсця ЛБ 1, 158]; пока́ [К-в Ш, Л-ць Ш]
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 99
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 364, 365
- Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 286