Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
пле́сканка/plɛskɑnkɑ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #14498

пле́сканка

/plɛskɑnkɑ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

глиняна посудина у вигляді плоского круга, оздоблена візерунками, в якій носили воду або горілку

2.

плоска грудка сиру

3.

[Онишкевич] грудка (сиру, масла та ін.)

4.

[Матіїв] Круг сиру, витриманий під каменем.

  • «Бері́ цілу́ пле́сканку, сир в ме́не щи бде, бо коро́ви ся до́ят.»
Відки пішло

Пор. ще гру́дка. Пор. пол. д. plaskanka.

Переклади
польска
płaska okrągła gliniana manierka zdobiona wzorami, do noszenia wody lub wódki,płaska gruda sera
нїмецка
flache runde verzierte Tonflasche für Wasser oder Schnaps,flacher Käselaib
анґлїйска
flat round earthenware flask decorated with patterns, used to carry water or vodka,flat lump of cheese
Див. ше
гру́дка
Посилаются на то слово
байду́ркагру́дкаплясканка
Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 354
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 80
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 150
Місцевости
ОрявчикЖупаня
← Попередне словоплескНаступне слово →пле́сканка си́ра