Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
па́ра/pɑrɑ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #32022

па́ра

/pɑrɑ/БатюківщинаБойківщинаречівник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] пара

2.

[Онишкевич] опека

  • «Вели́ка па́ра»
3.

[Онишкевич] душа

  • «Вийшла би з тебе пара!»
4.

[Онишкевич] у мн. пари́ піт

5.

[Онишкевич] у мн. пари́ температура

6.

[Матіїв] Два однорідні або однакові предмети, що уживаються разом і складають одне ціле або комплект.

  • «Найшо́в-им ріг, шука́ю па́ру.»
7.

[Матіїв] Двоє коней, яких запрягають разом.

  • «Угі́нув ми кінь, нима́ па́ри.»
8.

[Матіїв] Сила, здоровʼя.

  • «Хлоп с па́ров, ра́ди си в жи́ті дасть.»
9.

[Верхратський] пара

Переклади
польска
para
нїмецка
Dampf
анґлїйска
steam
Посилаются на то слово
ви́гнати па́рувигнати погану пару з когозаве́ричи па́рулиши́тися па́рима́ти па́рупари́ бʼютпари́ збиваютпари́ зійбутсмердя́ча па́ра, смердя́чий пар
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 282
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 40
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 332
Місцевости
НагуевичіОрявчикВерхратаШумʼяч
← Попередне словопарНаступне слово →параль