Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
пан/pɑn/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #31971

пан

/pɑn/Бойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

пан

2.

(у сполуці з бог або біг) господь

  • «Бо то ме́ні́ її́ пан бог дав»
  • «Дурно́му і паньбіг не противицься»
3.

хазяїн

  • «Пес ле́стицься коло сво́го па́на.»
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): пан (скрізь); панъ [ЛБ 1, 29]; паню у вислові па́ньсіх [Дз-ч Г.Км. під сл. пец, Х-в]; пане [Б-ля Св. 24 (п)]; кл. ф. пан [Р-че ЕЗб. XXXVI, 5 (п)]; пані [Сфва ЛБ 3, 6 (п)]; наз. мн. ~ни [Я-ця (скрізь), рідко ~нове К-в (п)]; род. мн. ~ні́в (скрізь); рідко ~новів [К-нь ЕЗб. XXXVI, 56 (п)]; зн. мн. ~нів (скрізь); рідко ~нови [К-нь ЕЗб. XXXVI, 56 (п)]

Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 37, 38
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ЯсеньКоростівХащівБітляЯмельницяЛінина ВеликаСтефковаВереміньКаміньРозгірче
← Попередне словопа́мʼятьНаступне слово →панбі́г