Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
о́щи́пок/ɔʃt͡ʃɪpɔk/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #14306

о́щи́пок

/ɔʃt͡ʃɪpɔk/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

залишок чого-небудь (муки, молока, тіста); відірваний шматок

2.

[Онишкевич] вівсяний коржик

3.

[Онишкевич] хліб з прісного тіста

4.

[Онишкевич] хліб або коржик з вівсяного борошна

5.

[Матіїв] Хліб з вівсяного борошна.

  • «Ощи́пок з молоко́м – то здоро́ва ї́жа.»
Переклади
польска
resztka czegoś (mąki, mleka, ciasta); oderwany kawałek
нїмецка
Rest von etwas (Mehl, Milch, Teig); abgerissenes Stück
анґлїйска
remnant of something (flour, milk, dough); torn-off piece
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): ощи́пок [Б-ля, Дз-ч Г.Км., Ж-н, Л-ра Ч.]; ~чі́пок [Ж-н ЛБ 9, 106 б.н., С-ця Р.ЛБ 10, 109]; вощи́пок [В-че, М-ць Гн. 7]

Див. ше
о́шпляощипʼє
Посилаются на то слово
ощипʼяощипʼє
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 328
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 32
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 143
Місцевости
ВовчеМахнівецьЛибохораБітляЖукотинХітарСушниця Рикова
← Попередне словоощези́тисяНаступне слово →ощипʼє