1.
[Онишкевич] батько
- «О благослови́, бо́же і оте́ць і ма́ти висілє зачинати.»
2.
[Матіїв] Батько.
- «Пла́че оти́ць, пла́че ма́ти – за»
- «козако́м сла́ти: «Ой верни́ся, козаче́ньку, бо вмира́є ма́ти» (коломийка).»
пор. пол. ojcze
USAGE
Форми (Онишкевич): оти́ць [Б-ля, Ж-ня, М-в]; ~ти́ц» [В.В-ка, Р-ч, Т-рʼя]; отєць [Сфва ЛБ 3, 7]; ~ти́ць [Л-ра Ч.]; оте́ц [П-ж]; воти́ць [Ж-н I, Л-ка Х., Р-ч I, Х-в]; вти́ц» [Б-ня]; род. одн. віцьця [Б-ля]; віцьця́ [В.В-ка, Х-в]; во́йца [М-ць Мат. X, ч. II, 11 (п)]; дав. одн. віцьцьо́ви [К-в]; вітьцю́ [Б-те, Б-ля, Л-на В.]
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 29, 30
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 325, 326
РеґійониБойківщина26266 слів