Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
о́стрий/ɔstrɪj/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #14264

о́стрий

/ɔstrɪj/БойківщинаГуцульщинаприкметник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

гострий

2.

різкий, нестриманий (про людину)

3.

[Онишкевич] гострий; слизький

  • «остра́ доро́га»
4.

[Матіїв] Гострий.

  • «Обере́жно, бо ніж о́стрий.»
5.

[Матіїв] Рвучкий, швидкий (кінь, рідк. людина).

  • «О́стрий кінь попа́вся, бʼє́ся в хому́т та рве посторо́нки.»
Переклади
польска
ostry,szorstki, porywczy (o człowieku)
нїмецка
scharf,schroff, unbeherrscht (Mensch)
анґлїйска
sharp,harsh, unrestrained (of a person)
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): о́стрий [І-ї, М-в]; о́стрій [К-в]; во́стрий [Л-на В., Т-рʼя]; во́стрий [П-п]

Посилаются на то слово
до́шка о́стра
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 325
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 28
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 141
Місцевости
ТурʼяКоростівМахнівецьМатківЛінина Велика
← Попередне словоострижи́нокНаступне слово →о́стрі