Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
обі́д/ɔbid/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина
ЗАПИС #14067

обі́д

/ɔbid/Гуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

обід, споживання їжі серед дня; перший сніданок у полі

2.

поминки

  • «Є похоро́нний обї́д, а пото́му ў рік ро́бʼї обі́д»
3.

перев. мн. обідня пора, перша половина дня; ранкова пора

Переклади
польска
obiad, posiłek w środku dnia; pierwsze śniadanie w polu,stypa,pora obiadowa, pierwsza połowa dnia; pora poranna
нїмецка
Mittagessen; erstes Frühstück auf dem Feld,Leichenschmaus,Mittagszeit; erste Tageshälfte; Vormittag
анґлїйска
midday meal; first breakfast in the field,memorial meal,midday; first half of the day; morning
Фонетичні варіянти
убі́д
Посилаются на то слово
у обі́диполу́денокубі́д
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 135
РеґійониГуцульщина6937 слів
→
Місцевости
Бабин

Подібні слова

  • більма́н
← Попередне словообігна́тисиНаступне слово →обі́йстє