на

Уживають зі знах. і місц. відмінками для вираження просторових і обʼєктних відношень

• «Тоди́ грї́є жї́нка вокро́пи, і тоди́ ті вокро́пи вилива́є на те шма́тя, ки́дає ті камїнцї́ у вокро́пи, то кєпи́т, аж гуля́є, і тоди́ вона́ накрива́є стари́м мїшко́м, жеп сї па́рило.»
• «Так сї не ви́дно, шо на во́вка мо́жна ви́лїсти.»
• «На вїс кла́ли кошї́ – то возовї́ кошї́.»
• «Жовна́ сї́ла на супа́к, вона́ ни́щит хробакі́в, дереви́ну обчи́щує.»
• «Пішо́в спа́ти на підо́к.»
• «Зрї́зав ди́кі ко́ники на гру́шцї.»
• «Чіти́на на кабанї́ тверда́.»
• «Їжачє́та ба́вилисї на поля́нцї.»
• «На гратари́ лежи́т сте́лї.»
• «Ґазди́нє си́пле окро́пи, посипа́є по́пілом, бїли́лоси на ро́сах.»
• «Є́на на де́ревї – то на уродза́й.»
• «Птахи́ зерно́ їдя́т на пни.»
• «Лен сї вибира́є на по́лю, вʼє́жут в гу́рсткі, сте́лїть, і як до́бра пуго́да, то зно́ву бʼют, насї́нє забира́ют, а поті́м го сте́лют, шо́би вїн зорї́всї, то вїн змʼєкне і вулукно́ пуска́є.»
• «На ро́сах вїн вїтхо́ди, ну поті́м бʼют їго́, тіпа́ют і робі́т з не́го пре́диво – вулукно́.»
• «Їдно́гу ра́зу хлопи́ па́сли ко́нї на нїшлия́х.»
• «На ште́пурі́ сиди́т вуро́на.»

Уживають зі знах. і місц. відмінками для вираження часових відношень

• «Ку́рка зноси́ла пʼєть єє́ць на ти́ждень.»
• «Та́то вику́рує три па́чкі на день.»
• «Ми ту робо́ту зро́бимо на тижни́.»

Уживають зі знах. і місц. відмінками для вираження мети, задля якої відбувається дія

• «Підем ве́чїр на піродра́нї.»
• «Та́то пішли́ на сва́льби.»

Уживають зі знах. і місц. відмінками для вираження причинових відношень

• «Пес вʼє на пожа́р.»

Уживають зі знах. відмінком, вказуючи на призначення

• «Кумо́ра на зерно́.»
• «Вусачї́ на ро́ги.»
• «Па́стка на ми́шї.»
• «Муша́рка на му́хі.»
• «Селцї́та на щи́глї.»
• «Желі́за на щурї́, на тхорї́; самотра́с на птахи́.»
• «Скри́нє на вї́но.»
• «Гладу́щик на молоко́.»
• «Збиранец на пошитє́.»
• «Я́ма на гнїй.»
• «Рїзя́ на вї́ник.»
• «Ви́шнї на компо́т.»

Уживають у сталих словосполученнях в обставинному значенні

• «Вугури́ласьм з ним на шти́ри во́ка.»
• «Вїн сиди́т, як на глах.»
• «Спішши́т, як на пожа́р.»

Уживають у значенні ʼбери, візьмиʼ

• «На тобї́, Дани́ло, шо менї́ не ми́ло.»
• «На тобї́, небо́же, шо менї́ него́же.»