Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
міст/mist/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #13733

міст

/mist/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

дощана підлога в приміщенні для тварин

2.

[Онишкевич] міст

3.

[Онишкевич] деревʼяний тік, на якому молотять

4.

[Онишкевич] підлога в клі́ві з перева

5.

[Онишкевич] поріжка з лоток уздовж хати

6.

[Матіїв] Споруда для переїзду або переходу через річку, залізницю, яр і т. ін.

  • «Ой ста́роста впав із мо́ста – штані́ ся поде́рли, А сва́шки ся так сміяли, що ма́ло ни вме́рли (весільна коломийка).»
7.

[Матіїв] Поміст у сараї.

  • «Мі́ст пі́т коро́вами слу́жит ро́ків з ди́сіть, а пі́т свиньми́ – пʼять-шісьть.»
8.

[Матіїв] Частина шасі автомашини, трактора.

  • «Меха́ніки ростягли́ трильо́вочник на запчастини, оди́н мі́ст лишився.»
Відки пішло

Пор. ще ла́ва, присьпа́.

Переклади
польска
deskowa podłoga w pomieszczeniu dla zwierząt
нїмецка
Bretterboden im Stall
анґлїйска
plank floor in an animal shed
Див. ше
ла́вапри́сьпа
Посилаются на то слово
мостойко
Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 444
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 124
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 279
Місцевости
ВишківМахнівецьЖукотинБагнуватеМатківЖупаняВолосатеВеремінь
← Попередне словомісни́цяНаступне слово →мі́стище