Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
моги́ла/mɔɦɪlɑ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #13758

моги́ла

/mɔɦɪlɑ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

купа будь-чого

2.

багато

3.

[Онишкевич] насип землі над гробом покійника

4.

[Матіїв] Місце, де похований померлий.

  • «Ой, ходи́ла-говори́ла зеле́на моги́ла: «Ятби́-сьте мня роскопа́ли, жи́то би-м вроди́ла» (сирітська пісня).»
5.

[Матіїв] Насип землі над гробом покійника.

  • «Па́мнятник ста́влят де́що пізні́ше, потрі́бно, би ся могила влягла́.»
6.

[Матіїв] Купа каміння, що зібране з поля.

  • ««Тото́ каміня росте́, Лу́ко, чи що?» – «Ни кажі́. Збі́раш, збі́раш – всьо́ поле в могі́лах».»
Відки пішло

Пор. рум. movila, moghila.

Переклади
польска
kupa czegokolwiek,dużo
нїмецка
Haufen von etwas,viel
анґлїйска
heap of anything,a lot, much
Посилаются на то слово
могиля́
Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 448
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 125
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 281, 282
Місцевости
ЛосинецьВерхня Рожанка
← Попередне словомовчливийНаступне слово →моги́ла сьні́гу