Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ма́ґура/mɑɡurɑ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #13567

ма́ґура

/mɑɡurɑ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

мряка, яка осідає на вершинах гір

2.

власна назва гори

3.

[Матіїв] Безліса вершина гори.

  • «Ой ві́йду я на ма́ґуру та й си заспіва́ю, Так мені́ лю́бо-ми́ло у рі́дному кра́ю (коломийка).»
4.

[Матіїв] Власна назва гори в багатьох населених пунктах.

  • «Ма́ґура йи ни лиш у нас, а й в і́нчих се́лах.»
Переклади
польска
mgła osiadająca na szczytach gór,nazwa własna góry
нїмецка
Nebel, der sich auf den Berggipfeln niederlässt,Eigenname eines Berges
анґлїйска
mist settling on mountain tops,proper name of a mountain
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 266
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 118
Місцевости
Воля Блажівська
← Попередне словома́ґольНаступне слово →маґури́