Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ліви́ти/liwɪtɪ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #13425

ліви́ти

/liwɪtɪ/БойківщинаГуцульщинадїєслово

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

послаблювати тугий вузол

2.

[Онишкевич] попускати; робити вільнішим

3.

[Матіїв] Підкорятися, іти на поступки кому-небудь; уступати.

  • «Ста́рший ме́нчому ния́к ни хо́че ліви́ти.»
4.

[Матіїв] безос. Теплішати (про погоду, клімат).

  • «Ста́ло ліви́ти.»
Переклади
польска
luzować ciasny węzeł
нїмецка
einen festen Knoten lockern
анґлїйска
to loosen a tight knot
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 112
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 413
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 257
Місцевости
Хащів
← Попередне словолівийНаступне слово →лівізо́р