1.
латка
2.
поперечна жердина, що зʼєднує крокви
3.
[Онишкевич] буд. рейка на кроквах, на яку кладуть черепицю
4.
[Онишкевич] 12 куб. м дров
5.
[Матіїв] буд. Довга жердина або вузька дошка, що кладуть упоперек кроков.
- «Привезі́ ми, бра́тку, ла́ти с пилора́ми.»
6.
[Матіїв] перен. Висока без сучків молода смерічка.
- «Ни руба́й ла́ту, най росте́.»
Пор. пол. łatr (міра у чотири лікті. – Ред.).
- польска
- łata,poprzeczna żerdź łącząca krokwie
- нїмецка
- Flicken,Querstange, die die Sparren verbindet
- анґлїйска
- patch,cross pole joining the rafters
USAGE
Форми (Онишкевич): зб. ла́та [Б-ля]
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 252
- Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 109
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 404