Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
кі́лько/kilʲkɔ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #12926

кі́лько

/kilʲkɔ/БойківщинаГуцульщиназайменник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

скільки

2.

[Онишкевич] скільки

3.

[Онишкевич] тільки; лише

  • «Заплити́ на, моя́ мамо, дрімнани́ці, бі́лше не будеш плести́, кі́лко до пʼятни́ці.»
4.

[Матіїв] Уживається при запитанні про кількість кого-, чого-небудь; скільки.

  • «Кі́лько літ ма́єш?»
5.

[Матіїв] Наскільки, як, у якій мірі.

  • «Кі́лько-м міг, то-м ти помі́г.»
6.

[Матіїв] У великій кількості; багато.

  • «Кі́лько я находи́вся, діво́к надиви́вся: «Сині́ мо́ї, плугата́рі, я ще ни жени́вся» (коломийка).»
Переклади
польска
ile
нїмецка
wie viel
анґлїйска
how much, how many
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): кі́лко [Т-ря, Я-ця]; кі́лко [Б-ка Н. Св. 36]

Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 94
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 214
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 352
Місцевости
ЯмельницяБотелка Нижня
← Попередне словокількийНаступне слово →кілько́раз