Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
кропи́ти/krɔpɪtɪ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #13228

кропи́ти

/krɔpɪtɪ/БатюківщинаБойківщинаГуцульщинадїєслово

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

освячувати

2.

перен. бити

3.

[Матіїв] Освячувати паску.

  • «Усе́-м мрі́яла, би ксьондз пе́рший став кропи́ти мо́ю па́ску.»
4.

[Верхратський] крапати, накрапати

  • «кро́пит дощ. ю впа́ла една́ кро́пля дощу́.»
Переклади
польска
święcić,bić,kapać, kropić
нїмецка
weihen, segnen,schlagen,tröpfeln
анґлїйска
to consecrate, to bless,to beat,to drip, to drizzle
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 242
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 274
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 105
Теґи
церковне
Місцевости
Малатин або Вишенька мала
← Попередне словокропи́вникНаступне слово →кро́пнути