Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
кра́сний/krɑsnɪj/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #13184

кра́сний

/krɑsnɪj/БойківщинаГуцульщинаприкметник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

дуже гарний

  • «Пої́де на ну́ кра́сний Їрейко»
  • «Кра́сні ко́ні»
  • «Але кра́сна, ні́вроку, сі́янка»
  • «Ни́ска кра́сна пого́да»
  • «Ой, красно́й Лві́в утворен, там ді боя́ри зійжджа́ли»
2.

[Онишкевич] червоний

Переклади
польска
bardzo piękny
нїмецка
sehr schön
анґлїйска
very beautiful
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): ~сно́й [П-п (п)]; ~сна [П-п]; ~сна́я [Сфва ЛБ 3,7 (п)]; ~сні [Б-те]

Посилаются на то слово
красі́тний
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 104
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 385
Місцевости
БітляБагнуватеМатківЯмельницяСтефковаЯблінка Вижна
← Попередне словокрасна мукаНаступне слово →красні́йший