Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
кра́кати/krɑkɑtɪ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #13175

кра́кати

/krɑkɑtɪ/БойківщинаГуцульщинадїєслово

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

крякати

2.

смикати за волосся

3.

квакати

4.

[Онишкевич] (волосся) чесати

  • «Не крач, свано́йко, ді́вча, бо го боли́т голі́вча.»
  • «Не запру кі́сойку кракати»
5.

[Онишкевич] див. кракоті́ти

6.

[Матіїв] Подавати голос.

  • «Ни кра́кай над ву́хом, ни глухи́й.»
Переклади
польска
kwakać,szarpać za włosy,kumkać
нїмецка
quaken (Ente),an den Haaren ziehen,quaken
анґлїйска
to quack,to pull someone's hair,to croak
Див. ше
кракоті́ти
Посилаются на то слово
кра́вкатикракоті́тикра́мкати
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 384
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 239
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 104
Місцевости
ЛавочнеХащівМахнівець
← Попередне словокракНаступне слово →кракі́в