Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
край/krɑj/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #27649

край

/krɑj/БатюківщинаБойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] країна

2.

[Онишкевич] край

3.

[Верхратський] край, країна; місцевість

  • «Поплину я по Дуна́ю тай си подума́ю, Нема́ лы́пших сьпівано́чок як у ру́скім кра́ю. Нема́ лы́пших сьпівано́чок, як ру́ска краі́на, Там сьпіва́є холоми́йки ку́ждая дывчи́на.»
Переклади
польска
kraj; okolica
нїмецка
Land; Landschaft
анґлїйска
land, country; region
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): в ~йи [П-п Км.]; на крає́ [П-п Км. під сл. на]

Фонетичні варіянти
краіна
Посилаются на то слово
краіна
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 384
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 273
Місцевости
Мачишин
← Попередне словокраїНаступне слово →крайба́ба