Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
коси́ця/kɔsɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина
ЗАПИС #13137

коси́ця

/kɔsɪt͡sʲɑ/Гуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

квітка

2.

заквітчане верхівʼя смереки, яке прикріплюють на кроквах як символ закінчення будівництва хати

3.

вид орнаменту на вишивці, писанці

4.

те саме, що заво́дини

5.

струмінь

  • «Голови́ца би́ет коси́цоў»
Переклади
польска
kwiat,ustrojony wierzchołek świerka mocowany na krokwiach na znak ukończenia budowy (wiecha),rodzaj ornamentu na hafcie, pisance,to samo co заводини,strumień
нїмецка
Blume,geschmückter Fichtenwipfel, der zum Richtfest am Dachstuhl befestigt wird,Ornamentmotiv in Stickerei, auf Ostereiern,dasselbe wie заводини,Strahl
анґлїйска
flower,decorated spruce top fixed to the rafters to mark the completion of a house (topping-out),ornament motif in embroidery, on Easter eggs,same as заводини,jet, stream
Фонетичні варіянти
коси́цікоси́ца
Див. ше
заво́дини
Посилаются на то слово
би́ти на коси́цууда́рило на коси́цукоси́ца
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 102
РеґійониГуцульщина6937 слів
→
Місцевости
Пробійнівка

Подібні слова

  • підли́зачкі
← Попередне словокоси́ціНаступне слово →коси́чити