Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
коно́вка/kɔnɔwkɑ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #13093

коно́вка

/kɔnɔwkɑ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

деревʼяна посудина з одним вухом для води; деревʼяна посудина для молока

2.

частина олійниці

3.

[Онишкевич] коновка

4.

[Матіїв] заст. Те саме, що баклаґ.

5.

[Матіїв] Відро.

  • «Їду в мі́сто, а ти, си́ну, в обі́д даш ї́сти коро́ві та прине́сеш ї дві ко́новки води́.»
Переклади
польска
drewniane naczynie z jednym uchem na wodę lub mleko,część olejarni
нїмецка
hölzerner Henkeleimer für Wasser oder Milch,Teil einer Ölpresse
анґлїйска
wooden pail with one handle for water or milk,part of an oil press
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): коно́вка [М-в 1]

Фонетичні варіянти
кі́нва
Посилаются на то слово
коновчи́навидро́
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 231
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 100
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 373
Місцевости
Верхня РожанкаМатківВерхня Яблунька
← Попередне словоко́новицяНаступне слово →ко́новця