Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
комани́ця/kɔmɑnɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #13084

комани́ця

/kɔmɑnɪt͡sʲɑ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

конюшина

2.

[Онишкевич] конюшина

3.

[Онишкевич] неплідна кобила

4.

[Матіїв] бот. Трава, схожа на конюшину.

  • ««Ой чого́ ти ни прихо́див?» – «Бо я ни мав ко́ли, Бо я коси́в комани́цю на шоро́кім по́ли»»
  • «Конюши́ну сі́ют, а комани́ця сама́ росте́ на вдо́брених місьця́х.»
5.

[Кміт] Неплідна кобила, або гермафродитка

6.

[Кміт] Конюшина

Переклади
польска
koniczyna,niepłodna klacz lub obojnak
нїмецка
Klee,unfruchtbare Stute oder Zwitter
анґлїйска
clover,barren mare, or hermaphrodite
латина
Trifolium
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): комани́ца; наз. мн. ~ці [С. С-р Км.]

USAGE

Форми (Кміт): мн. команиці

Фонетичні варіянти
комани́чкакома́н
Посилаются на то слово
коро́лькакома́на
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 229
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 370
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 115
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 100
Теґи
ботанічне
Місцевости
ЯсеньДзвиняч ГорішнійПерегинськоСтаре КоблоСтарий Самбір
← Попередне словокомани́ціНаступне слово →комани́чка