Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
коле́шня/kɔlɛʃnʲɑ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #13056

коле́шня

/kɔlɛʃnʲɑ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

приміщення для худоби

2.

рідк. приміщення для сільськогосподарського реманенту

3.

[Онишкевич] возовня; повітка

4.

[Матіїв] Приміщення для дров; дровітня.

  • «Ви робі́тні, як мурашки́: бу́лі найпе́рші ви́копали, наколо́ли дров по́вну коле́шню.»
Переклади
польска
pomieszczenie dla bydła,szopa na sprzęt rolniczy
нїмецка
Viehstall,Schuppen für landwirtschaftliches Gerät
анґлїйска
cattle shed,shed for farm tools
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): колешня́ [Х-в, Ж-н]; ~лесна́ [Ж-н ЛБ 8, 34]

Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 366
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 227
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 99
Місцевости
ХащівЖукотинВерхня Яблунька
← Попередне словоко́лецьНаступне слово →колє́ґа