1.
[Онишкевич] козуб; кошик із смерекової кори для ягід
- «Дра́вкат гі біда́ в ко́зубі»
2.
[Онишкевич] кошик з накривкою
3.
[Онишкевич] зневажл. стара корова
4.
[Матіїв] Кошик із смерекової кори для ягід.
- «Як йи ягоди, а нима́ в що бра́ти, то ра́ду си дава́ли ско́ро: тро́хи кори́, корі́ня із смере́ки – ко́зуб гото́вий.»
5.
[Матіїв] перен., перев. зневажл. Мала худа корова.
6.
[Кміт] Посудина з сирого луба (кори)
- «Дрьавкат, гі біда в ко́зубі»
Пор. пол. kozub.
- польска
- naczynie z surowego łyka
- нїмецка
- Gefäß aus frischer Rinde
- анґлїйска
- vessel of green bark
USAGE
Форми (Онишкевич): ~зуп [Ж-н, К-ки, Р-ч, Х-в, Я-ця]; ко́зубь [Л-ра Ч.]; ~зу́б [Км., Охр. під сл. козубена]; ~бы [Ж-н]; ~зуби [Ж-н Коб. 26]
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 365
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 114
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 226
РеґійониБойківщина26266 слів