1.
пастух кіз
2.
підберезник (гриб)
3.
[Онишкевич] бот. козар (Boletus versipellis Fr.)
- «Козарь – черво́ний зве́рха, ро́сте по бе́резах»
4.
[Онишкевич] пастух кіз
5.
[Матіїв] бот. Козар (Boletus L.).
- «Бі́лих-им ни найшо́в, набра́в-им козарі́в.»
6.
[Матіїв] Пастух кіз.
- «На полони́нське сьвя́то збира́ются вівчарі́, козарі́, пастухи́, музика́нти на трембі́ті гра́ют – усьо́ то на́рід весели́т.»
- польска
- pasterz kóz,koźlarz (grzyb)
- нїмецка
- Ziegenhirt,Birkenpilz
- анґлїйска
- goatherd,birch bolete (mushroom)
- латина
- Boletus scaber
USAGE
Форми (Онишкевич): коза́рь; козар [Ж-ня, Я-ця, Км., Охр.]; ~рі́ [Ж-н Коб. 5, І-І, М-ць Гн. 16, О-в, П-ж, П-п]; ко́зарь [В-че]; ~р [Баг. 52]
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 98
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 364, 365
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 226