1.
[Онишкевич] ремонтувати старе знаряддя
2.
[Матіїв] Ремонтувати старе знаряддя.
- «Клінти́ ни клінти́, а то́лку ма́ло.»
3.
[Матіїв] Бідувати, мучитися.
- «Клінти́т ца́лий вік небо́га.»
4.
[Матіїв] Збирати матеріали чи кошти, економлячи на всьому.
- «Ни оди́н клінти́в копі́йку ца́лий вік, на кни́шці трима́в, по́ки то всьо ни пропа́ло.»
5.
[Кміт] Збивати, поправляти старий знаряд
Пор. пол. klęcić.
- польска
- łatać stare narzędzie
- нїмецка
- altes Gerät ausbessern
- анґлїйска
- to patch up an old tool
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 111
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 219
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 358
РеґійониБойківщина26266 слів