Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
кла́нцати/klɑnt͡sɑtɪ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #12963

кла́нцати

/klɑnt͡sɑtɪ/БойківщинаГуцульщинадїєслово

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

клацати зубами

2.

цокати, стукати

3.

ударити

4.

[Онишкевич] клацати

  • «Вовк кла́нцат зуба́ми.»
5.

[Матіїв] Клацати (зубами).

  • «Наді́бав-им во́вка, зда́ло ми ся, що він зуба́ми кла́нцав.»
6.

[Кміт] Клацати (зубами)

  • «Вовк кла́нцат зубами»
Відки пішло

Пор. рум. clanț.

Переклади
польска
szczękać zębami,stukać, cykać,uderzyć,kłapać (zębami)
нїмецка
mit den Zähnen klappern,klappern, klopfen,schlagen,(mit den Zähnen) klappern
анґлїйска
to chatter one's teeth,to click, to knock,to strike,to snap (one's teeth)
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): кле́нцати [С. К-ло Км. під сл. кавцати]

Див. ше
кленцати
Посилаются на то слово
кавцатикла́цатикленцати
Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 110
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 95
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 355
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 216, 217
Місцевости
Старе Кобло
← Попередне словокланца́кНаступне слово →кланца́тий