1.
[Онишкевич] нещастя; лихо
- «Про що такий те́нгий кару́нок упа́в на на?»
2.
[Матіїв] Нещастя; лихо.
- «Кару́нок ся тра́фив у филю́нку.»
3.
[Кміт] Нещастя, лиха пригода
- «Про що такий те́нґий кару́нок упав на ньа?»
- польска
- nieszczęście, zła przygoda
- нїмецка
- Unglück, Missgeschick
- анґлїйска
- misfortune, mishap
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 342
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 106
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 206
РеґійониБойківщина26266 слів