1.
[Онишкевич] войк
- «Йойк бив на три круги.»
2.
[Матіїв] Зойк.
- «Ой у лі́сі, на узлі́сі, оре́л лю́бит со́йку, Там ни ті́лько то́ї спра́ви, кі́лько то́го йо́йку (коломийка).»
3.
[Кміт] крик з плачем
- «Йойк бив на три кру́ги»
- польска
- krzyk z płaczem
- нїмецка
- Geschrei mit Weinen
- анґлїйска
- crying and wailing
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 332
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 197
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 103
РеґійониБойківщина26266 слів