Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
зьів/zʲiw/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #26073

зьів

/zʲiw/Бойківщинаречівник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] тк. зів

2.

[Онишкевич] подих вітру

3.

[Матіїв] Місце, де перехрещені дві колоди, дошки, жердини і т. ін.

  • «Загороди́ло вори́ня на маши́ні, роспра́в зі́ву.»
4.

[Матіїв] тк., заст. Розхил між верхніми і нижніми нитками основи в ткацькому верстаті.

  • «Зів тре́ба бо́ло відрегулюва́ти.»
5.

[Кміт] порожне місце, отвір між „прокла́дуваними нитка́ми“

6.

[Кміт] Подих; подув вітру

7.

[Кміт] Терміття з пряжі при тканні

Переклади
польска
przesmyk między nićmi osnowy,oddech; powiew wiatru,odpady przędzy przy tkaniu
нїмецка
Webfach,Atem; Windhauch,Webabfall
анґлїйска
shed (gap between warp threads),breath; gust of wind,weaving waste, thrums
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): зів [Я-ця]; зів [Дз-ч Г. Км., Ж-н Коб. П, Х-в Км.]

Фонетичні варіянти
зів
Посилаются на то слово
зів
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 309
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 100
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 183
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ХащівДзвиняч ГорішнійЖукотинЯмельниця
← Попередне словозьібралиНаступне слово →зьів кількии хліб