ЗАПИС #26072
зьібра́в го те́нґо страх від то́го
/zʲibrɑw ɦɔ tɛnɡɔ strɑx wid tɔɦɔ/Бойківщина
Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓
1.
вельми настрашився
2.
Зьібра́ли — зібрали
3.
Взяла злість
- «Зьібрали го зло́сти...»
- польска
- bardzo się przestraszył,zebrali,wzięła złość
- нїмецка
- erschrak sehr,sie sammelten,der Zorn packte ihn
- анґлїйска
- was greatly frightened,they gathered,anger seized him
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 99
РеґійониБойківщина26266 слів