Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
зло́то/zlɔtɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #25711

зло́то

/zlɔtɔ/Бойківщинаречівник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] золото

  • «Посі́єш в боло́то, будеш збира́в зло́то»
  • «Капелю́шкє чо́рні, чорні, зло́том позлочені»
  • «Дівчи́ як зло́то»
  • «Кому боло́то, а кому зло́то»
  • «Вірни́й як зло́то»
2.

[Матіїв] Золото.

  • «Ой, дівчи́но молоди́йка, бери́ нас до ха́ти, Ми з доро́ги дале́кої – ниго́нні стоя́ти; Ми з доро́ги дале́кої топта́ли боло́то, Та принє́сли тобі́ віно́к доро́щий, як зло́то (весільна обрядова пісня «ла́тканка»);»
  • «Дарува́ла б зло́то, ни мо́жу діста́ти, Му́шу тя, сестри́чко, грі́шми вдарува́ти (весільна обрядова пісня).»
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): зло́то [В. В-ка, Ж-ня, П-вʼя І, П]

Посилаются на то слово
зла́тозо́лото
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 185
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 312
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ОрівКоростівПлавʼяНагуевичіМахнівецьБагнуватеЯмельницяЖупаняСтефковаВеремінь
← Попередне словозло́тнийНаступне слово →злуговатіти