1.
[Онишкевич] зламане вітром дерево
2.
[Матіїв] Звалені вітром дерева.
- «Лісни́к дозво́лив ми зло́ми на дрива́ порі́зати.»
3.
[Кміт] Зламане вітром дерево
- польска
- drzewo złamane wiatrem
- нїмецка
- vom Wind gebrochener Baum
- анґлїйска
- wind-broken tree
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 94, 95
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 185
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 312
РеґійониБойківщина26266 слів