ЗАПИС #25237
збре́скле молоко́
/zbrɛsklɛ mɔlɔkɔ/Бойківщина
Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓
1.
[Матіїв] Напівпрокисле молоко.
- «Іде́ш жи́ти в мі́сто, бдеш пи́ти збре́скле молоко́.»
2.
[Кміт] Молоко, що буде квасніти
- «Молоко збре́скло»
3.
[Кміт] Набре́склий — натрудоватілий
- польска
- mleko, które się zsiada,nabrzmiały, stwardniały
- нїмецка
- Milch, die sauer wird,geschwollen, verhärtet
- анґлїйска
- milk about to turn sour,swollen, hardened
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 176
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 89
РеґійониБойківщина26266 слів