Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
зачира́ти/zɑt͡ʃɪrɑtɪ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #12532

зачира́ти

/zɑt͡ʃɪrɑtɪ/БойківщинаГуцульщинадїєслово

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

зачерпувати (про рідину)

2.

[Онишкевич] черпати; зачерпнути

3.

[Онишкевич] набирати; набрати (ложкою)

  • «Зачера́йте з бо́гом.»
Переклади
польска
zaczerpywać (o płynie)
нїмецка
schöpfen (Flüssigkeit)
анґлїйска
to scoop (of liquid)
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): зачира́ти [Х-в Км.]; ~чира́ти [Л-ра Ч., М-ць Гн. 13, С. К-ло Км.]; ~чера́ти [Яснь]; ~чира́ти [Ж-н ЛБ 9, 108]; док. ~чере́ти [Л-ра Ч., С-ця Р. ЛБ 10, 103]; ~чери́ти [С-ця Р. ЛБ 10, 105]; ~черти [Ж-ки]

Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 293
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 79
Місцевости
ЯсеньХащівМахнівецьЛибохораЖукотинСушниця Рикова
← Попередне словозачиклюватиНаступне слово →зачиридьов