Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
запина́ти/zɑpɪnɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #24595

запина́ти

/zɑpɪnɑtɪ/Бойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] встромлювати

  • «Голо́вні зи собі́тки запина́ют до вса́кої ниви»
2.

[Онишкевич] встромити

3.

[Онишкевич] зачепити

  • «Щоби́ не запʼяла́ фі́ра даху́.»
4.

[Кміт] Запихати, встромлювати

  • «Голо́вньі зи собітки запина́ют до всьа́кої ни́ви: йильну́, зьбіжьа, буль, бо киртина ни то́чьит купйаки́»
5.

[Кміт] Застібати, защіпати

Переклади
польска
zatykać, wtykać,zapinać
нїмецка
hineinstecken,zuknöpfen
анґлїйска
to stuff, stick in,to fasten, button
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): док. запʼя́ти, мин. жін. ~пʼяла́ [І-І]

Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 82
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 279
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
Дзвиняч ГорішнійМахнівець
← Попередне словозапи́наНаступне слово →запи́ндрений