Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
замасти́ти/zɑmɑstɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #24421

замасти́ти

/zɑmɑstɪtɪ/Бойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] (страву в печі) замастити

2.

[Онишкевич] у що забруднити

  • «Лице́ у са́джу зама́стит;»
3.

[Онишкевич] перен. дати ляпаса

4.

[Матіїв] Забруднити.

  • «Диви́ся під но́ги, бо ся зама́стиш.»
5.

[Матіїв] Дати ляпаса.

  • «Замасти́в у ри́йку.»
6.

[Матіїв] замасти́ло, док., безос. Про відсутність розмови, настрою.

  • «Ти до ме́не ни гово́риш, бо ти замасти́ло, Я до те́бе ни гово́рю, бо мині́ ни ми́ло (коломийка).»
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 157
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 275
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
КоростівМахнівець
← Попередне словозаману́тиНаступне слово →заматерніти