ЗАПИС #12409
заду́шна ми́ска
/zɑduʃnɑ mɪskɑ/Гуцульщина
Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓
обрядова миска на похороні
- «Єк ўдо́ма ўмер хто, то тогди́ даю́т заду́шнї мискє́. Це така́ ми́ска, нивели́ка, а там два колачї́, цукє́ркї, а зве́рхї це́го сьві́чка с фусти́ноў»
- польска
- obrzędowa misa na pogrzebie
- нїмецка
- Ritualschüssel beim Begräbnis
- анґлїйска
- ritual bowl given at a funeral
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 74
РеґійониГуцульщина6937 слів