Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
зада́рь/zɑdɑrʲ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #12400

зада́рь

/zɑdɑrʲ/БойківщинаГуцульщинаприслівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

плотогон, який керував задньою частиною плоту сплавного лісу

2.

остання секція у багатосекційному плоті сплавного лісу

3.

заднє кермо плоту сплавного лісу

4.

[Онишкевич] даром

  • «Деревище роблят сусі́ди або родичі – хто знає – такой за́дарь»
5.

[Онишкевич] даремно; марне

  • «Моя дурна́ голова, а но́ги зада́рмо ходят»
  • «Три дни сидіти задаремно»
  • «Заду́рно насвари́вса»
  • «Жебрако́ви цілы́й ты́ждень дай, а раз не дай – задаре́мно»
6.

[Матіїв] Даром.

  • «Я вам заплачу́, за́дарь ни хо́чу.»
Відки пішло

Пор. ще зата́кий.

Переклади
польска
flisak sterujący tylną częścią tratwy,ostatnia sekcja wieloczłonowej tratwy spławnej,tylne wiosło sterowe tratwy spławnej
нїмецка
Flößer, der das hintere Ende des Holzfloßes steuerte,letztes Glied eines mehrgliedrigen Holzfloßes,hinteres Steuerruder eines Holzfloßes
анґлїйска
raftsman who steered the rear of a timber raft,last section of a multi-section timber raft,rear oar of a timber raft
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): за́дарь [В. В-ка ЕЗб. ХХХІ-ХХХП, 227, В-че, Л-ра Зн. 19]; зада́рмо [С-ця Р. Км.]; задаре́мно [Х-в, М-ць Гн. 6]; заду́рні [К-в]; заду́рно [П-п]

Див. ше
зата́кий
Посилаются на то слово
за́дникзапу́стозата́ко
Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 268
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 150
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 74
Місцевости
ВовчеКоростівХащівМахнівецьЛибохораСушниця Рикова
← Попередне словозада́рмуНаступне слово →зада́ти