Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ді́льниця/dilʲnɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #12019

ді́льниця

/dilʲnɪt͡sʲɑ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

загорожа для худоби, зроблена переважно з гілля, хмизу тощо

2.

[Онишкевич] частина паркану від стовпа до стовпа

3.

[Онишкевич] ділянка землі, яку отримували син або дочка від батька

4.

[Онишкевич] частина огорожі біля церкви або кладовища, яку повинен був зробити селянин

5.

[Матіїв] Вузька цілинна смуга між полями, що є водночас і польовою стежкою або шляхом; межа.

  • «Перекоси́в-ись ми ді́льницю.»
6.

[Матіїв] рідк. Смітник.

  • «Ме́чу скля́ча в ді́льницю, би ся гадя́ ни заво́дило.»
7.

[Кміт] Часть у плоті від одного стовпа до другого

Відки пішло

пор. ще прясло́

Переклади
польска
zagroda dla bydła z gałęzi, chrustu,przęsło płotu
нїмецка
Viehpferch aus Zweigen, Reisig usw.,Zaunfeld
анґлїйска
cattle pen made mostly of branches or brushwood,fence section between two posts
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): ділни́ца [Б-за, І-ї, Яснь Гоц. 1898, 129]; ~ці [Н-чі, Яснь]

Фонетичні варіянти
ґі́нницяді́нниця
Посилаются на то слово
ґі́нницяді́нницяпрясло́
Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 62
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 60
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 220
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 127
Місцевости
ЯсеньНагуевичіПерегинськоБряза
← Попередне словодільба́Наступне слово →дільськи́й