Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
діл/dil/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #12016

діл

/dil/БойківщинаГуцульщина

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

долина

2.

низ чого-небудь

3.

помазана глиною утрамбована долівка

4.

[Онишкевич] пасмо гір; крайнє пасмо Карпат, що притикає до Підгірʼя

5.

[Онишкевич] водорозділ

  • «Ді́лами сі закурило на дощ»
  • «Ворситсі на мене, як ді́в на слоту»
6.

[Онишкевич] низи

  • «На долах ліпше жити»
Відки пішло

Пор. рум. deal (горб. – Ред.).

Переклади
польска
dolina,spód czegoś,ubite klepisko wysmarowane gliną
нїмецка
Tal,Unterteil,gestampfter, mit Lehm bestrichener Boden
анґлїйска
valley,bottom of something,rammed earth floor smeared with clay
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): ді́в [Н-чі ЕЗб. ХУІ, 597]; наз. мн. до́ли [Км., Яв.]; місц. мн. на долах [Км., Яв.]; на до́лох [І-ї]

Фонетичні варіянти
до́лиділ великийдьіл
Посилаются на то слово
великий ділділо́чз долу заплатити
Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 220
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 60
Місцевости
ЯсеньНагуевичі
← Попередне словодікНаступне слово →діл великий