1.
[Онишкевич] дихати
- «Він уже ледво дихтит»
2.
[Онишкевич] (про собаку) сопти
3.
[Онишкевич] (про тіло людини) трястися
- «На опухлій лу́дині всо́ дихти́т.»
4.
[Кміт] Скоро дихати
- «Пес, умучений біганням, вибаливши язик, дихтить»
5.
[Кміт] Трястися (про опухлого)
- «Міцно опухлий чоловік на ньому „всьо дихти́т“, трясеться...»
Пор. сх. дихтати, слц. dychtitʼ (тужити. – Ред.).
- польска
- szybko oddychać,trząść się (o opuchniętym)
- нїмецка
- schnell atmen,wabbeln (Aufgedunsener)
- анґлїйска
- to pant,to wobble (of a bloated person)
USAGE
Форми (Онишкевич): 3 ос. одн. теп. дихтит
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 217
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 61
РеґійониБойківщина26266 слів