Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
диби́рь/dɪbɪrʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #22516

диби́рь

/dɪbɪrʲ/Бойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] балка

2.

[Онишкевич] узгірʼя

3.

[Онишкевич] крутий, стрімкий бік гори, горба

4.

[Кміт] Яр, долина

  • «Вони мають поле понад таку дебе́р Вони мають співку в тій дебри́ Вигнав пасти в дебрю Він сказав мені: Не маю права в тій дебри́ пасти»
5.

[Кміт] Схил

6.

[Кміт] Лагідна прірва

7.

[Кміт] Дебряньский. Що мешкає в дебрі

Переклади
польска
jar, dolina,stok,łagodny jar,mieszkaniec jaru
нїмецка
Schlucht, Tal,Hang,sanfte Schlucht,Schluchtbewohner
анґлїйска
ravine, valley,slope,gentle ravine,ravine dweller
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): диби́рь [Дз-ч Г. Км., Км., Охр.]; де́бирь [Х-в]; дебе́р [Т-ко Км.]; дибе́р [С-ця Р. ЛБ 10, 105]; дебе́рь [В-че, Км., Охр.]

Фонетичні варіянти
де́бряди́брядебердибирдебряньский
Див. ше
де́бради́брядибе́ркадибри́в
Посилаются на то слово
де́брадибе́ркадибри́вди́брядебердибирдебряньский
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 60
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 213
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ВовчеХащівДзвиняч ГорішнійСушниця РиковаСтарий Самбір
← Попередне словодибирНаступне слово →дибри́в