Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
де́рти/dɛrtɪ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #11946

де́рти

/dɛrtɪ/БатюківщинаБойківщинаГуцульщинадїєслово

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

те саме, що дра́ти

2.

дряпати

3.

відриваючи відокремлювати, скубти (напр., пірʼя)

4.

[Матіїв] Роздирати на шматки.

  • «Дру ла́ша на хідники́, би бо́ло на зи́му тка́ти.»
5.

[Матіїв] Брати занадто дорого за що-небудь.

  • «Типи́рь друт усю́ди, бо ся нико́го ни боя́т.»
6.

[Матіїв] Зачіплюючи чим-небудь гострим, твердим, робити подряпини; дряпати.

  • «Обріж»
  • «дітвако́ви ніхта́, бо бере́ся де́рти.»
7.

[Верхратський] дерти, розгрібати; нетерпляче бити копитом

  • «ку́ри друт зе́млю. ку́ри зде́рли ячмі́нь; ко́ны друт зе́млю.»
8.

[Верхратський] деркотіти (про деркача)

Переклади
польска
to samo co драти,drapać,skubać (np. pierze),drzeć, rozgrzebywać; niecierpliwie bić kopytem,derkotać (o derkaczu)
нїмецка
dasselbe wie драти,kratzen,rupfen (z. B. Federn),reißen, aufreißen; ungeduldig stampfen,schnarren (vom Wachtelkönig)
анґлїйска
same as драти,to scratch,to pluck (e.g. feathers),to tear, to scratch up; to paw the ground impatiently,to rasp (of the corncrake)
Див. ше
дра́ти
Посилаются на то слово
де́рти бу́льбуде́рти си о́чишта́йра де́рти
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 120, 121
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 262
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 57
Місцевости
Гіче (Гиче)Камінка нова
← Попередне словодерпа́кНаступне слово →де́рти бу́льбу