Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
гу́пкати/ɦupkɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #21980

гу́пкати

/ɦupkɑtɪ/Бойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] топтати; стукотіти

2.

[Онишкевич] кричати

  • «Як він на мене ґупкає, то мені серце буда́ком стає.»
3.

[Матіїв] З силою бити по чому-небудь, ударяти; стукати.

  • «Ни гу́пкай у дви́рі, вітпира́ю.»
4.

[Кміт] Стукотіти, тупкати

5.

[Кміт] Тупати, стукати

  • «Як він на мене гупкає та гупкає, то мені серце будято ком стає»
Переклади
польска
stukotać, tupać,tupać, stukać
нїмецка
klappern, stampfen,stampfen, klopfen
анґлїйска
to clatter, stamp,to stamp, knock
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 199
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 110
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 53
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
СтрашевичіСтаре КоблоСтарий Самбір
← Попередне словогу́патиНаступне слово →гупнути