Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
гра́ти/ɦrɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #21754

гра́ти

/ɦrɑtɪ/Бойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] на що, у що або що грати на чомусь

  • «На скрипку грав»
  • «Мину́ли тоті́ часи, що гра́ли на баси»
  • «Грав у пища́вку»
  • «Гречний пан сидит, в дві грани грає»
  • «Ганґе́лі ґу́слі гра́ли»
2.

[Онишкевич] (про блискавку) блискати

  • «Мо́млі гра́ют»
3.

[Онишкевич] (на коні) їхати

  • «Староста вперед грає, бо дороги знає»
4.

[Онишкевич] орати

  • «Чей же то плужок по́ горі грає?»
5.

[Матіїв] Грати на чомусь.

  • «Пішли́ та́то на висіля́ гра́ти.»
6.

[Матіїв] Сексуально задовольняти.

  • «Нима́ кому́ ба́бу гра́ти, чолові́че, та й»
  • «хо́дит блу́дом.»
7.

[Матіїв] гра́є, недок. Паруватися, злучатися (про самців).

  • «Ой на го́рі, на висо́кі, когу́т ку́рку гра́є: «Подиви́ся, дівчино́нько, що тебе́ чека́є» (коломийка).»
8.

[Матіїв] тільки мн. гра́ют, недок. Про великий рух машин.

  • «Маши́ни в мі́сті гра́ют, ни вступи́тися.»
9.

[Матіїв] тільки мн. гра́ют, недок. Швидко бігати.

  • «Так по клітка́х куни́ці гра́ют.»
10.

[Матіїв] гра́є, недок. Іскритися, пінитися, шумувати (про вино, шипучі напої і т. ін.).

  • «Коли́сь пи́во ни гра́ло.»
Посилаются на то слово
гра́ти коцюба́бкигра́ти на скрипкыграти на скіпки́гра́ти фу́нягра́ют як с пулімйо́тівдра́патипуцькува́ти
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 191
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 106, 107
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
КоростівМатківЯмельницяСтефковаБотелка Нижня
← Попередне словогратзе́гаНаступне слово →гра́ти ва́ріята, струга́ти ва́ріята