Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
го́лий/ɦɔlɪj/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #11686

го́лий

/ɦɔlɪj/БойківщинаГуцульщинаприкметник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

пісний (про страву)

2.

позбавлений рослинності (про землю)

3.

[Онишкевич] неодягнений; лише в сорочці

4.

[Кміт] Незагорнений, тільки в сорочці

5.

[Кміт] Цьівком го́ли̊й. Нагий

6.

[Кміт] Голий

  • «Втікай голий, бо село горить»
Переклади
польска
postny (o potrawie),pozbawiony roślinności (o ziemi),nieokryty, tylko w koszuli,zupełnie nagi,goły
нїмецка
fleischlos (Speise),vegetationslos (Land),nur im Hemd,splitternackt,nackt
анґлїйска
meatless (of a dish),bare of vegetation (of land),not wrapped up, only in a shirt,stark naked,naked
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): го́лый [Х-в Км.]

Фонетичні варіянти
цьівком голий
Посилаются на то слово
з го́лим ро́томна го́лім сьві́тіпівком го́лыйцьівком голий
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 47
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 47
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 179
Місцевости
ХащівСтарий Самбір
← Попередне словоголє́кНаступне слово →голина́